1
00:00:06,830 --> 00:00:12,030
Hier gaan we, hier vliegen we, als een vleugel,
helemaal hoog, waar de regenbogen en de

2
00:00:12,030 --> 00:00:13,030
sterren uitlijnen.

3
00:00:13,770 --> 00:00:18,910
Feevrienden, hier komen we, gevoel
helder, hier komen we, met een glimlach erin

4
00:00:18,910 --> 00:00:19,910
de hemel vanavond.

5
00:00:20,650 --> 00:00:25,570
Je kunt voelen dat de muziek je van je af tilt
grond.

6
00:00:26,930 --> 00:00:32,650
Niets zal ons nu tegenhouden. Wij zijn de
magische vleugel, samen vechten. Wij zijn

7
00:00:32,650 --> 00:00:36,010
de magische vleugel, wij zijn degene.

8
00:00:47,560 --> 00:00:53,420
Nu Bloom weg was, moedigde Aisha de groep aan
Winx om kracht op te bouwen in haar sportschool.

9
00:00:53,740 --> 00:00:59,780
In Gardenia stortte een troep vampieren neer
de golfbal, die de stad naar binnen stuurt

10
00:00:59,780 --> 00:01:00,780
totale chaos.

11
00:01:01,600 --> 00:01:06,640
Gelukkig waren de elfjes in de stad
bezoek Bloom en waarschuwde haar voor deze spijker

12
00:01:06,640 --> 00:01:07,640
-bijtende dreiging.

13
00:01:17,060 --> 00:01:19,340
Nou, nou, nou, Selina.

14
00:01:20,100 --> 00:01:25,200
Het heeft je zeker een paar pogingen gekost,
maar ik denk dat je dat misschien wel hebt gedaan

15
00:01:25,200 --> 00:01:30,340
uiteindelijk een winnaar gekozen. Dit gaat
zo spannend om naar te kijken.

16
00:01:32,730 --> 00:01:38,330
Deze vampieren creëren een geheel
leger om Bloom te overtreffen.

17
00:01:40,670 --> 00:01:43,390
En dan is ze nutteloos.

18
00:01:44,710 --> 00:01:46,570
Gardenia is van ons.

19
00:01:47,770 --> 00:01:49,250
Gardenia is van ons.

20
00:01:52,110 --> 00:01:55,230
Zusters, denken jullie wat ik denk?
denken?

21
00:01:55,950 --> 00:01:59,150
We kunnen ze gebruiken om de magie te overwinnen
universum.

22
00:01:59,670 --> 00:02:03,140
Maar... Eerst moeten we onze elimineren
vijand nummer één.

23
00:02:04,060 --> 00:02:06,020
Geef ze opdracht Bloom's huis aan te vallen.

24
00:02:09,840 --> 00:02:11,600
Kinderen van de nacht.

25
00:02:15,900 --> 00:02:21,400
Doe wat ik beveel. Ga naar Bloom's huis en
voor eens en altijd van haar af.

26
00:02:28,240 --> 00:02:29,540
weet wat je moet doen.

27
00:02:32,660 --> 00:02:36,340
Is Bloom nog in haar kamer?

28
00:02:37,880 --> 00:02:40,400
Ja. Ik heb haar nog nooit zo stil gezien.

29
00:02:40,640 --> 00:02:42,260
Ik zal proberen haar op te beuren.

30
00:02:42,920 --> 00:02:45,280
Er moet gewoon iets zijn dat we kunnen doen
doen.

31
00:02:50,040 --> 00:02:51,280
Mama! Pa!

32
00:02:52,560 --> 00:02:53,560
Bloeien?

33
00:02:54,680 --> 00:02:57,340
Er zijn problemen in Gardenia! Hè?

34
00:02:57,820 --> 00:02:58,820
Waar ben je heen gegaan?

35
00:02:58,940 --> 00:02:59,940
Wat is er aan de hand?

36
00:03:00,300 --> 00:03:01,680
Je bent in gevaar.

37
00:03:03,200 --> 00:03:05,540
Gevaar? Welk soort gevaar?

38
00:03:05,760 --> 00:03:06,760
Bloeien?

39
00:03:11,620 --> 00:03:13,800
Pixies, we moeten dit huis beschermen.

40
00:03:14,120 --> 00:03:15,120
Opsplitsen.

41
00:03:27,210 --> 00:03:29,930
Kan iemand mij alstublieft uitleggen waarom
zijn wij in gevaar?

42
00:03:30,630 --> 00:03:33,190
Vampieren! Ze nemen Gardenia over!

43
00:03:33,770 --> 00:03:36,010
Chatta en Amore zullen hier de wacht houden.

44
00:03:36,370 --> 00:03:38,270
Schreeuw zodra je ze ziet!

45
00:03:38,570 --> 00:03:39,570
Ja, ja!

46
00:03:40,510 --> 00:03:41,790
Maar ik begrijp het niet.

47
00:03:42,270 --> 00:03:43,670
De vampiers zijn niet echt.

48
00:03:45,210 --> 00:03:46,450
Dat zijn ze nu.

49
00:03:46,670 --> 00:03:48,150
Ik zal later meer uitleggen.

50
00:04:10,370 --> 00:04:12,330
Lockett en Kara, kom met mij mee!

51
00:04:18,610 --> 00:04:20,110
Wij zijn niet bang voor jou!

52
00:04:24,610 --> 00:04:25,610
Vulkanische aanval!

53
00:04:29,650 --> 00:04:36,110
Je kunt mij niet verslaan, Bloom!

54
00:05:12,330 --> 00:05:15,650
iemand anders. Ik kan ons naar buiten teleporteren.

55
00:05:16,270 --> 00:05:17,870
Goed idee, Lockhead.

56
00:06:02,120 --> 00:06:03,260
Ze is van ons.

57
00:06:03,500 --> 00:06:05,180
Maak je klaar, Pixies!

58
00:07:52,840 --> 00:07:53,840
Het lijkt erop.

59
00:07:54,480 --> 00:07:56,160
Ze renden naar de heuvel.

60
00:07:56,440 --> 00:07:57,440
Voor nu.

61
00:07:58,120 --> 00:08:00,640
Ik voel geen andere duisternis
dichtbij.

62
00:08:01,300 --> 00:08:03,900
Oh, Pixies, we missen je zo erg.

63
00:08:10,120 --> 00:08:12,580
Winks, je was hier net op tijd.

64
00:08:13,020 --> 00:08:15,280
We konden zien dat de Pixies er niet waren
gevaar.

65
00:08:22,190 --> 00:08:23,930
We weten niet precies waar.

66
00:08:24,830 --> 00:08:29,790
Ik doe. Toen ik hier bij mijn moeder was en
vaders huis, ik herkende het van een van

67
00:08:29,790 --> 00:08:30,950
mijn kindertekeningen.

68
00:08:31,210 --> 00:08:35,350
Ik denk dat we precies weten waar we het kunnen vinden.
Maar ik heb je hulp nodig.

69
00:08:36,370 --> 00:08:38,409
Dit is waar we elkaar hebben ontmoet, Stella.

70
00:08:39,049 --> 00:08:40,049
Dat klopt.

71
00:08:40,809 --> 00:08:42,630
Je hebt hem laten zien wie de baas is.

72
00:08:42,950 --> 00:08:43,950
Je was fantastisch.

73
00:08:46,530 --> 00:08:51,270
Bedenk eens hoe ver we sindsdien zijn gekomen
dan. Hoe ver je bent gekomen, Bloom.

74
00:09:02,760 --> 00:09:03,860
Het spijt me dat ik wegliep.

75
00:09:04,080 --> 00:09:08,760
Ik kon het mezelf niet vergeven dat ik erin geloofde
Selina en haar helpen mijn te plaatsen

76
00:09:08,760 --> 00:09:11,300
leven van vriend in gevaar. Ik was in shock.

77
00:09:12,800 --> 00:09:16,040
Maar ik kan me ook geen leven zonder voorstellen
jullie.

78
00:09:16,300 --> 00:09:18,780
O, Bloom, we houden van je. Dat doen we zeker.

79
00:09:19,140 --> 00:09:20,300
Wat er ook gebeurt.

80
00:09:21,800 --> 00:09:25,360
Dit is echt leuk en zo, maar de
vampiers zijn er nog steeds.

81
00:09:25,860 --> 00:09:29,180
Je hebt gelijk, Tecna. Wat we nu nodig hebben is
wat deskundig advies.

82
00:09:30,160 --> 00:09:31,160
Daphne.

83
00:09:39,440 --> 00:09:42,400
De heksen riepen enkele vampiers op
het legendarium.

84
00:09:42,760 --> 00:09:46,140
De kinderen van de nacht. Ze hebben
bovenmenselijke kracht.

85
00:09:46,340 --> 00:09:48,620
En ze hebben ook de macht van
hypnose.

86
00:09:49,000 --> 00:09:50,460
Hoe kunnen we ze verslaan?

87
00:09:50,740 --> 00:09:53,680
Het krachtigste wapen is daglicht.

88
00:09:54,300 --> 00:09:56,740
Het helpt nu niet veel. Het is nacht.

89
00:09:57,120 --> 00:09:59,180
En we kunnen niet wachten tot de ochtend.

90
00:09:59,700 --> 00:10:00,700
Eh, hallo.

91
00:10:00,880 --> 00:10:04,880
Zijn jullie allemaal vergeten dat ik de
fee van de stralende zon? Ik heb

92
00:10:04,880 --> 00:10:06,880
genoeg nieuwe trucs die ik zou kunnen proberen
zij.

93
00:10:07,840 --> 00:10:09,020
Het is het proberen waard, Stella.

94
00:10:09,740 --> 00:10:10,740
Succes.

95
00:10:11,220 --> 00:10:12,220
Bedankt, Daphne.

96
00:10:15,000 --> 00:10:16,400
Nog steeds geen teken van de vampieren.

97
00:10:17,280 --> 00:10:18,920
Of wie dan ook, wat dat betreft.

98
00:10:20,540 --> 00:10:21,680
Waar zouden ze kunnen zijn?

99
00:10:22,800 --> 00:10:26,740
De snelste manier om de vampieren te vinden is
om over Gardenia te vliegen.

100
00:10:26,960 --> 00:10:29,300
Maar dat zou veel te opvallend zijn.

101
00:10:29,880 --> 00:10:32,320
Het laatste wat we nodig hebben is meer
aandacht.

102
00:10:33,000 --> 00:10:34,660
We moeten incognito gaan.

103
00:10:35,960 --> 00:10:36,960
Ik heb het!

104
00:10:41,070 --> 00:10:42,070
Eh, Stella?

105
00:10:45,010 --> 00:10:46,790
Wat ben je nu van plan?

106
00:10:50,210 --> 00:10:53,050
Een stratenveger en haar vertrouwde bezem.

107
00:10:54,410 --> 00:10:55,470
Geen commentaar.

108
00:10:56,410 --> 00:10:59,710
Jouw codenaam zou Broom Bloom kunnen zijn.

109
00:11:00,990 --> 00:11:04,410
Stella, gewone kleding werkt prima
prima.

110
00:11:05,810 --> 00:11:07,250
Oké, oké, oké.

111
00:11:14,860 --> 00:11:16,420
Wat is hier aan de hand?

112
00:11:17,200 --> 00:11:18,940
Welkom, welkom iedereen.

113
00:11:19,260 --> 00:11:22,860
Het is geweldig om zoveel van jullie te zien
hier vanavond. Kijk, het is de Gothic

114
00:11:22,860 --> 00:11:25,960
Modewedstrijd. Ze hebben het elk jaar
op het gothicbal.

115
00:11:28,320 --> 00:11:30,600
Let op, gothic-modeshow
deelnemers.

116
00:11:31,370 --> 00:11:35,510
Voorbereiding en repetities vóór de show zijn mogelijk
bezig, maar er is nog tijd voor

117
00:11:35,510 --> 00:11:39,310
aanmelden. Alle deelnemers moeten hun
weg naar de voorkant van het podium

118
00:11:39,310 --> 00:11:41,530
register. Kom en doe je gothic aan.

119
00:11:41,870 --> 00:11:43,810
Een gothic-modewedstrijd?

120
00:11:44,370 --> 00:11:45,990
Ik heb deze in de tas.

121
00:11:46,810 --> 00:11:50,290
Daar hebben wij geen tijd voor. Wij moeten
zoek de vampieren.

122
00:11:51,210 --> 00:11:52,750
Ik voel dat ze dichtbij zijn.

123
00:11:53,110 --> 00:11:54,110
Oké, iedereen.

124
00:11:55,530 --> 00:11:58,830
Laten we ons verspreiden en de menigte controleren.
Ze moeten hier ergens zijn.

125
00:12:00,030 --> 00:12:03,170
Dit gaat mij op de kaart zetten
Gardenia.

126
00:12:03,570 --> 00:12:06,190
Hallo, mag ik alstublieft een deelnameformulier?

127
00:12:08,310 --> 00:12:10,230
Alsjeblieft. Succes.

128
00:12:10,930 --> 00:12:13,970
Blue, heb je iets verdachts opgemerkt?

129
00:12:15,350 --> 00:12:17,410
Ja, deze kinderen zien er een beetje bleek uit.

130
00:12:18,870 --> 00:12:19,870
Pardon?

131
00:12:20,410 --> 00:12:23,370
Hè? Eh, hmm.

132
00:12:25,190 --> 00:12:27,510
Hallo? Gaat het?

133
00:12:30,510 --> 00:12:33,210
Ze zijn tot slaaf gemaakt door de kinderen van
de nacht.

134
00:12:35,510 --> 00:12:36,510
Wat?

135
00:12:41,470 --> 00:12:43,390
Welkom op ons feest.

136
00:13:16,400 --> 00:13:19,040
En we hebben nog maar het oppervlak bekrast
hun energie.

137
00:13:19,620 --> 00:13:23,460
Laten we ze naar een schuilplaats brengen. Wij zullen
de rest van hun macht daar naartoe brengen.

138
00:13:26,680 --> 00:13:28,340
Laten we dit feest maar beginnen!

139
00:13:30,520 --> 00:13:33,400
Mijn adres is Althea College.

140
00:13:33,780 --> 00:13:35,600
Ik denk niet dat er een postcode is.

141
00:15:31,530 --> 00:15:32,990
Niets zal ons kunnen tegenhouden.

142
00:15:33,530 --> 00:15:36,450
En ik denk dat we hiermee moeten beginnen
één.

143
00:16:52,400 --> 00:16:53,860
van stof blaas ze op.

144
00:16:54,240 --> 00:16:55,880
Zoals je wilt.

145
00:16:56,420 --> 00:16:58,280
Waar was ik?

146
00:16:58,880 --> 00:17:00,500
O, dat klopt.

147
00:17:00,720 --> 00:17:04,260
Ik stond op het punt Bloom af te maken, en...
voor iedereen.

148
00:18:49,480 --> 00:18:51,160
We waren zo dichtbij!

149
00:18:51,980 --> 00:18:57,200
Ugh, nu zijn ze allemaal blij en...
liefje-dovey en bla, bla, bla.

150
00:18:57,800 --> 00:19:00,380
Bah, ze maken me ziek.

151
00:19:01,360 --> 00:19:05,640
Maak je geen zorgen. Ze zullen niet giechelen wanneer
Ik las het volgende hoofdstuk van de

152
00:19:05,640 --> 00:19:09,580
Legendarium. Nou, het kan maar beter goed zijn,
Selina.

153
00:19:20,810 --> 00:19:22,390
collectie modedoek.

154
00:19:23,630 --> 00:19:24,890
Is het niet geweldig?

155
00:19:25,110 --> 00:19:27,230
Wat een visie, wat een passie.

156
00:19:27,630 --> 00:19:30,930
Nou mensen, we gaan aan de slag
definitieve collectie.

157
00:19:31,290 --> 00:19:32,290
Ben je het er niet mee eens?

158
00:19:32,450 --> 00:19:35,190
Is het tot nu toe geen opmerkelijke show geweest?

159
00:19:36,270 --> 00:19:37,570
Modellen op stand-by.

160
00:19:38,110 --> 00:19:39,970
Bereid je voor op genialiteit.

161
00:19:40,450 --> 00:19:42,770
Inspiratie, inspiratie, kom naar mij.

162
00:19:43,170 --> 00:19:44,170
Ik weet.

163
00:19:44,710 --> 00:19:47,110
Decadent en gotisch. Donker en...

164
00:21:12,870 --> 00:21:18,650
Het was een spannende race, maar dat kan alleen maar
één winnaar zijn. En het beste ontwerp gaat

165
00:21:18,650 --> 00:21:21,150
aan Stella van Alfea.

166
00:21:41,770 --> 00:21:42,770
Jij hoort erbij.

167
00:21:49,270 --> 00:21:55,090
Herenigd op Gardenia, reizen de Winx naar
het Bloemenbos, een bijzondere plek

168
00:21:55,090 --> 00:21:59,610
uit de kindertijd van Bloom, in de hoop op
het vinden van de goede fee, Eldora.

169
00:21:59,830 --> 00:22:05,530
Ondertussen niet blij met de Winx's
succes, de Trix plannen een nieuwe aanval op

170
00:22:05,530 --> 00:22:08,870
de Winx, gebruikmakend van de kracht van de
Legendarium.

171
00:22:08,920 --> 00:22:13,470
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0